派崔克手边放着份报纸, 是加泰罗尼亚的报纸, 密密麻麻都是西班牙语，他能看懂的不多。不过, 坐在他身边的姑娘宣称她能看懂所有。
“我妈妈说西班牙语，我也会说西班牙语，我以为你知道。”艾梅伯说。
“你会说不代表你能读。”派崔克喝了口咖啡随意跟她斗着嘴, 目光马上又转回到kindle上。
“我可以读。”艾梅伯大声强调, 然后她拿起报纸, 翻了翻，读了起来：“我们一向知道尼古拉斯-弗洛雷斯和克里斯汀-陆曾经是亲密的情人, 至于他们为什么分开我们却不得而知。然而最近这对创造了足球史上首段Bad Romance的旧日情人似乎又在一起了。《太阳报》和知名推特账户都在昨天同时曝出这条新闻。据称, 在上一轮英超联赛之后, 埃弗顿主教练就离开利物浦前往了伦敦。他们在伦敦西区一家高级意大利餐厅共进晚餐之后一起返回了克里斯汀-陆在萨里的别墅。西班牙人直到第二天早晨在离开。在面对狗仔队的时候，弗洛雷斯虽然很不耐烦, 但并没有否认这段恋情。”
艾梅伯读的很认真，其实有几个词她是猜的, 但她不打算告诉派崔克，不然他一定会嘲笑她。她读完这段得意地抬头看向身边的男人, “瞧, 我告诉你了，我能读。”
派崔克低着头，盯着kindle屏幕，脸上没什么特殊的表情，好像在阅读。艾梅伯细细看了一眼他的kindle，嘴角微动，他停在那一页已经很久了。
他忽地看向她，带着一点点笑意，说：“这是昨晚的热点新闻。”
热点新闻吗？艾梅伯笑了笑，是爆炸新闻吧。尽管只是条八卦新闻。但这条新闻在全世界范围内引起的讨论可不一般。艾梅伯想，或许詹妮弗-安妮斯顿和布拉德-皮特和好也不过如此。
“她是你最好的朋友，又是你的前俱乐部主帅，我想这件事你早就知道了吧？”艾梅伯问。
派崔克站起了身，一瘸一拐地走向冰箱，低声答道：“是的。”
艾梅伯盯着派崔克的背影，迟疑了两秒，说：“我下周去伦敦，时装周，我答应了一个朋友，要去看一场秀。你有兴趣一起吗？”
派崔克打开了冰箱的门，背对着姑娘，“我下周肯定在伦敦，但我一向觉得这种活动有些无聊，抱歉。”
艾梅伯耸耸肩：“Fine.”
他回过头，手里拿着一个西柚，笑着问：“如果我邀请你参加我的生日派对，你是不是也准备拒绝？”
艾梅伯略有些惊讶，“你的生日派对……在伦敦？不跟你的巴萨队友一起吗？”
派崔克关上冰箱门，“没什么大不了的，只有几个亲密的朋友。”他又说，“如果你没有时间……”
“我可没那么说，不过我现在也无法确定。”艾梅伯拿着报纸又翻了翻，“不过……你确定吗？我是说带我去见你的好朋友们，这可意味着我们的关系更进一步了。”
派崔克一怔，他没想那么多，只是前两天跟子翔通电话的时候，子翔说想见见艾梅伯，他才发出这个邀请。他看着坐在餐桌边的姑娘，她修长的大腿晃啊晃的，眼睛盯着报纸，看上去似乎一点儿也不在乎他会给出一个什么样的答案。
他于是没有给出任何答案，只是说：“如果你来的话，提前让我知道。”
艾梅伯抬眼，漫不经心地问：“克里斯汀会去吗？”
派崔克用刀切开西柚，“我还没有问。”
****
2月11日，哈灵顿。
陆灵和提姆在交谈着。他们跟场上的球员一样，情绪很高昂。
大卫-席尔瓦穿着训练服从旁边跑过，陆灵叫住他，随后说了几句。
席尔瓦跑开后，提姆跟陆灵说：“现在看来，这真是一笔划算的好交易。”
陆灵难掩微笑：“没错。”
距离输给切尔西的那场比赛已经过去了一个月。在那场比赛之后的三天，QPR火速官宣了西班牙著名球星大卫-席尔瓦的加盟。
这笔交易非常不寻常——大卫-席尔瓦在去年夏天离开曼城，加盟俄超的莫斯科中央陆军，但去了之后踢了两场就一直养伤，之后和该队还出现了一些合同上的纠纷，在冬季协商后提前解约，刚满33岁的西班牙人成为了自由球员。
尽管面临竞争，但欧洲俱乐部里没有任何一家愿意满足席尔瓦12万镑的高额周薪。而西班牙人又不想现在就告别欧洲顶级联赛去东方淘金，因此，QPR顺利将他签回英超。
大卫-席尔瓦这个名字，在过去十几年间无疑威震足坛，赢得过一座世界杯、两座欧洲杯以及两座英超冠军的他，现在已经进入职业生涯的暮年。也正是因为如此，外界对这笔引援发出了质疑之声。
陆灵还记得一个月前的某个媒体标题：
Why David Silva He was Fantastic but NOT ANYMORE
为什么签大卫-席尔瓦？他曾经很棒，但现在可不是了
除了质疑在俄罗斯养伤好几个月的席尔瓦是否能恢复往日状态之外，还有球迷认为席尔瓦的周薪太高，根本不划算。他们好奇难道克里斯汀-陆的建队思路发生了巨大变化吗？
但现在，这些争论都没有了。
虽然在联赛杯中没能越过阿森纳，但在过去一个月里的四场联赛里，QPR取得全胜，打进15球，只丢1球。
大卫-席尔瓦在自己第一次为QPR登场就取得进球，是在替补对阵伯恩茅斯的时候。席尔瓦的身体已经恢复地很好。
尽管在这四场连胜中，席尔瓦只有一次首发，总共的出场时间只有165分钟，但他完成了一个进球和两次助攻。
而这些数据不是陆灵最看重的。
在一月，QPR状态不佳，最终败给切尔西，让她认识到，她需要在比赛中拥有更多的控制力：如果对阵切尔西时，能够在对方提高强度之时稳住节奏，保持对抗，那么断不至于丢掉致命的一球。
她在比赛哨响的那一刻，突然想到，此前对阵曼联的足总杯比赛，本质上也是一样。
那一场虽然是上半场被对手打垮，但体现的是QPR的一个阶段性问题：很多联赛打得不够轻松，导致球员状态缺乏张弛有度，到了硬仗时难以顶过去。
她在那一瞬间，想到的正是曼联主帅吉格斯——在他球员时代的末期，在接近四十岁的年龄，依然能依靠经验帮助曼联；她进而又想到了2015年巴萨的哈维，那位老将虽然体能已经衰减，但依靠自己的经验和技术，每每替补登场，帮助球队稳住局面，是巴萨那个赛季取得辉煌的幕后英雄。
她需要一个经验丰富的老将，在场上场下帮助伊恩等年轻球员，在需要的时候替补登场，更好地控制局面，保证球队经济地拿分，以面对后面英超和欧冠的双重考验。
这就是席尔瓦带来的效应，和她之前所设想的一模一样。
虽然出场不多，但只要上场，席尔瓦精湛的控球技术，犀利的视野，准确的传球和极其丰富的经验，直接为QPR省去了很多不必要的麻烦和隐患——由于极强的控场能力，对手无法掀起反扑，QPR省掉了体能，既能拿三分，还不用过度消耗。
她还记得席尔瓦刚加盟不久以后面对天空体育的一次专访时说的话：
“是的，我很高兴回到英超，在曼城的岁月让我难忘，那是最好的时光。但我并不打算现在就告别欧洲足坛，所以我来到了QPR，我希望曼城的球迷可以理解我，如果他们不理解，我也愿意理解他们。至于主教练年纪比我小这件事……哈哈，我想这是好事，以后，或许会有更多的优秀的年轻的主教练，这对足球世界来说，难道不是一件好事吗？”
她正想着，另一个身影跑了过来。
陆灵的笑容更加灿烂了，这是过去一个月中另一件好事。
格伦-米契尔伤愈回来了。他在一月中旬开始恢复训练，到月底终于迎来了回归。
经历了断腿的伤痛，这孩子看起来成熟很多。或许派特在回归之后也是这样吧，陆灵心想。
一切都在往好的方向发展——陆允桂昨天打电话告诉她，他两天后启程去纽约，他说他的身体还能负荷这一次旅行，之后他就将返回伦敦开始化疗。
菲尔突然晃了过来，看着主教练的笑容，问道：“老板，你笑什么呢？笑自己马上要输给我钱了吗？”
陆灵没吭声，不置可否的模样。菲尔最近跟莱昂的配合好了一些，而且居然又打进了两球——这样一来，再进一个就达到他们的赌注了。难怪他得意。
菲尔看她不说话，眼神变得邪恶起来，“老板，你是不是在想埃弗顿主帅？”
提姆忍着笑，转了个身，往训练场中央走去。
这或许是近期以来唯一让QPR主帅有些头疼的事情。
在刚过去的周末，默西塞德德比中，尼古拉斯带领的领头羊埃弗顿客场2:2最后时刻被利物浦逼平。这无疑让埃弗顿主帅心情极度糟糕，他甚至在赛后发布会上抱怨了裁判的超长补时，声称有些英超球队比埃弗顿这种新贵更受裁判照顾。他说的很隐晦，但就是那个意思——而这一次，足总竟然放过了西班牙人。
但尼古拉斯还做了另外一件事，他在当天下午比赛结束以后直接来了伦敦。
就像新闻上说的，埃弗顿主教练和QPR主教练当晚共进晚餐以后一起回到了QPR主教练在萨里的别墅。
是的，所有人都知道，克里斯汀-陆和尼克-弗洛雷斯和好了。
《太阳报》为此出了专题报道：
重温旧梦？还是各有所图？
“著名”的大卫-金则在自己的社交媒体上任性地写道：
【……我不在乎我是否会输掉赛季初的那个赌注，反正我也见不到克里斯汀，谁让他们禁止我去她的发布会了呢？但是我真的非常有兴趣看这对爱侣在下一次交手的时候会为球迷奉上一场什么样的比赛。我希望不是平局——拜托，那看上去像他妈的约定好了的。以及，以现在这两支球队的竞争情况来看，他们真的不会在赛季结束的时候，我的意思是，当本赛季英超冠军这个最大悬念揭晓的时候，再度分手吗？还是说，谁拿都一样呢？】
而Queens Park Romance不仅转发了这条以文章发出来的推特，还在随后调侃：
【不是我在制造肥皂剧，是他们在制造肥皂剧。】
这二十四小时铺天盖地全是与这条新闻相关的内容。
提姆告诉过陆灵，他不止一次听到过球员们在议论这件事，菲尔不过是最大胆的那个，他直接当着她的面说了。
陆灵看着菲尔，“我可以回答你这个问题，答案是否定的。”
菲尔正准备说话，她快速打断了他：“我看上去像会跟你聊我私生活的样子吗？现在是训练时间，你的队友都在等着你！”
菲尔却不动弹，“老板，你可是伤透了那个德国人的心。”
汉斯今天看上去的确比较失落。陆灵指了指训练场：“回去，现在！”
菲尔鼓着嘴，他还想说话，但又怕被她罚钱，于是慢吞吞地转过了身。
****
昨天傍晚，伦敦和利物浦都下着小雨。
尼古拉斯没有开车，他坐维珍火车到的伦敦，两个小时多一点，比他开车快。他在火车上就给她打了电话，她心情愉悦。她自然愉悦，这一轮过后，QPR与埃弗顿的积分缩小到了2分。
比赛结束时，克洛普甚至揶揄了一句，“我可是帮了克里斯汀一个大忙！”
尼古拉斯则努了下嘴，“是的，你的确帮了她一个大忙，或许下次她去安菲尔德做客的时候，她会送你三分。”
德国人大笑：“我真希望如你所说。”利物浦这个赛季的目标依旧是争四，如果能顺利拿到欧冠席位，克洛普无疑会续约。
尼古拉斯又跟克洛普拥抱了一下，然后走向了球员们。默西塞德德比从来都充满火药味，两边球员互不喜欢，两边球迷更是如此，但两位主帅一直以来还算以礼相待——或许也没有那么以礼相待。但尼古拉斯得承认，他跟他的女孩儿一样，欣赏这个德国人，欣赏他的激情和他在足球上的主动性。
无论你选择什么样的足球哲学，可喜欢足球的人总会有一个共同点，喜欢看到激情四射的进攻。即使是何塞也会喜欢激情四射的进攻，不是吗？
结束了所有在安菲尔德的工作以后，尼古拉斯决定去伦敦。是因为心情很糟糕吗？是的。可是还有一个更重要的原因，他很想念她，他已经一个多月没有见到她了。他不想去等她带队来利物浦或是周边城市打比赛的时候，也不想等自己去打伦敦球队的时候。他们只是普通的恋人，工作再忙碌，也应该有那么一个夜晚一起度过。
他在火车上订了餐厅，之后告诉了她。
她说：“我还以为你要亲自下厨？”
他没掩饰自己的坏心情，“如果我今晚亲自下厨，我可能会毒死你，或者给你吃人肉，谁知道呢？”
她在电话里笑道：“所以这一轮，我赢了，你平了，我所要付出的代价就是公开我们现在的关系？”
那个时候，他看着窗外，绿油油的草地一晃而过，那草地里有棵漂亮的树，树叶都掉光了，因为春天还没有来，但那棵树的形状像倒着的心。
“不，Babe。”尼古拉斯说，“我只是想跟我想念至极的姑娘共进晚餐，然后度过一个美妙的夜晚。”
她没有拒绝，她怎么会拒绝呢？
等到他们回到家已经是深夜。
雨很早就停了，朗月当空。
尼古拉斯在进门前有些踌躇，她以为他还在因为没有在默西塞德德比中全取三分郁闷，所以扭头安慰了一句：“你不是还比我多两分吗？”
他抱着她的腰说：“不，我没有在想那些。”
“那你在想什么？”
“我在想我明天又要回利物浦了。”
总是这样，就像她很早很早以前说的，总是“一期一会”。
她没有说话，他又说：“我喜欢快要见到你的时刻，因为那个时候时间还没那么紧迫。”
她在他怀里咯咯笑：“我刚认识你的时候可没想到你会说这么甜蜜的话。”
“我也没想到。”
他们一起进了屋。
有些事情变了，总有些事情没有变。那么强烈的化学反应，那么热烈的亲吻，那么多的渴望，那么多的纠缠，如果从来没有分开就好了。尼古拉斯发觉自己陷入一个悖论循环里。
再后来，她躺在他胸口的时候，他闭着眼轻声碎语：“我还记得当你是我的助手的时候，我会偷看你的小腿。”
“我知道啊。”
“你什么都知道，是这样吗？”
“我希望我什么都知道，但实际上，我只是以为我什么都知道罢了。”她想到了什么，他无从知晓，但他睁开了眼，捏了下她的鼻子，“别忘了我们还有一个赌约。谁在欧冠里走得更远，谁就要答应对方一件事情。”
她骄傲地声音传进了他的耳朵里：“我没有忘记。”
胡安推了推主教练，尼古拉斯转过头看向助教。
胡安说：“到都灵了。”