1937年10月10日，陈义天和陆达慧出发北上北平。火车一路开开停停，刚进河北，火车就因为战事而只运输战略物资。陈氏夫妇不得不找了家旅店先住下来。
夜里洗漱完，正准备休息，陆达慧却推陈义天在椅子上坐好，笑道：“把眼睛闭上，我有一份礼物要给你。”
“怎么突然想到要送我东西？”陈义天笑道。
这个东西，陆达慧一直好好收着，本来打算到了北平才拿出来。可看陈义天因为一路所见所闻，心情一直不太好，而今又因为火车停运而眉头紧蹙，于是临时决定提前给他，逗他开心。
“别管，快闭上！”陆达慧笑嗔。
陈义天于是很配合地闭上了眼，只听得一阵翻东西的哗啦响，不由笑骂：“别东西不大，一会儿要我收拾到半夜。”
“我收拾！”陆达慧嗔道，半晌才从包包里掏出个东西，藏在背后，笑道，“好了，你可以睁开眼了。”
陈义天缓缓睁开眼，油灯下，看到陆达慧背着手，脸上染着红晕，笑站在他跟前，心里一漾，心驰神往地笑道：“东西呢？不会就是你自己吧？”
“想什么呐！”陆达慧挑眉笑瞪了他一眼，忙把藏在身后的东西拿出来，惴惴不安地问道，“怎么样？”
陆达慧的手上托着一双崭新的藏蓝面儿的千层底棉鞋。
“嗯——”陈义天一下子就猜到了七八分，假意仔细地端详那鞋子，迟迟不开口说话。
陆达慧被他瞧得心里七上八下，怕他一下子说出什么不好的话来，急忙道：“这是我亲手做的。”
“哈哈，傻瓜！”陈义天见她被自己逗急了，不由哈哈笑道，“你一直拿着，都不给我试一试，我怎么知道好不好。”
陆达慧脸上一热，把鞋往他身上一摔，扭身坐到旁边的椅子上。
“有你这么送人东西的吗，不送到人手上，恶声恶语地乱摔。”陈义天臭脸嘟囔。
“不要就还我！”陆达慧撅嘴扑过来就要从陈义天手上抢鞋子。慌得陈义天连忙站起来，把鞋子高高举起。而扑得太快的陆达慧一头撞在他胸上，哑声一叫，一边埋头揉鼻子，一边还不忘腾出一只手来往陈义天身上打。
“哈哈，活该！”陈义天乐不可支，由着她打自己，坐回椅子，两下踢了脚上的皮鞋，把棉鞋换上。陆达慧见他换了鞋，也不打他了，臭着脸躺回床上，拉过被子，背对他假寐。陈义天自顾自地跺着脚走了两圈，夸张地啧啧道：“不错，不错，真不错，又舒适又暖和，比毛皮鞋不知道要强多少倍。真没想到我们慧慧还会做鞋子啊。”
............
“夸两句，还害羞了？”陈义天笑着凑上去，半跪在床边，呼出的热气喷在陆达慧脸上。
“混蛋！谁害羞，有没有眼力劲，明明在生气啊！”陆达慧心里一阵腹诽，好心好意哄他开心，却一句好话都没得。
“乖乖，脱了衣服再睡，要不明早起来会感冒。”虽然没有得到陆达慧的回应，陈义天依然自言自语，还上手要帮她脱衣服。
这一下，陆达慧是装睡不了，睁开眼狠狠瞪了他一眼，打开他的手，坐起来，嗔道：“谁要你帮！我自己会！”
“当然会。我的慧慧多聪明，连鞋子都会做的。”陈义天接过她的衣服，挂在衣架上，笑问，“怎么突然想到做鞋子？”
“我要说了，不准笑话我。”陆达慧望着他的侧影，讷讷道。
“说吧，我什么时候又笑话过你了。”
“经常！刚刚还。”
“我那是逗你玩，不算。”陈义天打了个呵欠，躺回她身边。
“逗我的也不许！”陆达慧先小人后君子。
“嗯。”
“那个，陈妈说，按老规矩，成亲时，新娘子都要给新郎一双亲手做的鞋。我不就是想着，我还没给你做过，就顺便，顺便一下子的......”陆达慧忸怩笑道。
“花了很多心思？你什么时候做的，我怎么一点都不知道。”
俩人并肩而卧，陈义天把玩着她的手。
“不告诉你！快睡吧。”陆达慧笑着抽回手，翻身背对他。她才不会告诉他，她都是半夜趁他睡着了，悄悄爬起来在书房里做的。
陈义天贴过身去，缠着她一缕头发，低声笑道：“傻瓜，你的心意我都明白。今天我很开心。”
陆达慧没有理他，暗夜里，翘翘了嘴，满足地睡了。
******************************************************
休息了两日，陈义天买了辆骡车，又找了个向导，带他们去北平。
“先生，这路上不太平，太太还是化妆一下才好。”向导原是一个老实巴交的佃农，姓王，现如今天下不太平，无田可种，便干起了驴夫走卒的营生。人生没有目的地，随雇主走到哪里就在哪里歇脚。
“化什么妆？”如非必须，陆达慧并不喜欢往脸上搽脂抹粉。
............
出了县城，没走多久，山脉便渐渐起伏于眼前。向导牵着骡子，走在满是砾石的山路上，和陈义天有一搭没一搭地聊家常，从地里的庄稼聊到战争。陆达慧倒坐在车斗车兜里，看萧瑟的风景，听他俩说话。
出发前，陆达慧照向导的建议化了妆。她头上戴着一顶毛边帽，头发全塞进了帽子里；脸上抹了两把灰；身上是灰色的臃肿的棉袍，分不出男女；宽棉裤的裤脚被她用绳子扎紧，不至于从裤管那里灌风进去。“穿大人衣裳的笨小孩”陈义天初见她的装扮，露齿小声笑道。向导没听见，却恭维说像他们村里地主家的公子。
10月下旬，白杨树早焦黄了叶子，风一吹，便纷纷洒洒。遥看着，它们似乎很远，可路上全是叶子。北方的山不像南方。南方的山是女人，清润隽秀；北方的山是男人，粗犷沧桑。陆达慧看着眼前的风景，脑子里想起昔日青女哼唱的家乡曲调，轻轻地哼了两句，不想勾起了向导的思乡之情。
想亲亲想得我手腕那个软呀呼嘿，
拿起个筷子我端不起碗呀儿哟。
茴子白卷心心十八那个层，妹妹你爱不爱受苦那个人呀儿哟。
雪花花落地化成那个水，至死了那个也把哥哥我那个随。
咱二人相好一呀一对对，切草刀铡头不呀么不后悔。
............
陆达慧听得入神，若说这词，只觉得比她在新开舞台唱得艳曲还直白不堪，可偏偏从这个男人嘴里唱出来，再落进这昏黄世界，没有一丁点靡靡之想，只让人心里有一种莫名的揪痛感。
“诶，那边有人。”陆达慧正听得入神，忽看见他们走过后的山坡下，晃荡出两个人。
“好像是日本人。”顺着陆达慧的视线，陈义天回头瞟了一眼道。
“是。我看清他们的军服了。”陆达慧踢着腿笑道。
“嗯，别回头，我们走快点。”向导早停了歌声，埋着脑袋，赶了骡子一鞭，加快了步伐。
陆达慧并不想惹麻烦，可当看到日本兵爬上山路，手上竟然还拖着一个人时，还是开了口：“他们拖了个人，不知道是死是活。我们去看看吧。”
“太太，去不得！那帮人是畜生！”向导压低的声音在发抖。
其实这时候，也由不得他们走或不走。那两个日本兵已经看见了他们并举起枪开了一枪，大声叫道“立ち止まり！”向导听不懂日本话，可他听得懂枪声，步子一顿，就站住了。陆达慧撇撇嘴，翻了个白眼儿，等着日本兵走过来。
及近，陆达慧才看清日本兵手上拖着的是一个和她一样女扮男装的女子，不过此时她没有戴帽，及腰的长发散乱在身上。陈义天和向导也回过身来面向日本兵。
日本兵显然没发现车上坐着的是个女人，他们只对车斗里的行李感兴趣。陆达慧有些不高兴了，瞪了一眼陈义天。陈义天瞟了她一眼，嘴角噙着笑，走上前一步，压住其中一个日本兵正在翻寻行李的手。
“ばが、あなたは何をしてるの！”被阻碍的日本兵脸上有淡淡的刀疤，他先是有些微微的诧异，然后慌得拾起自己的凶悍。另一个已经端起枪对准了陈义天。向导嘴里不停地蠕动三个字“使不得、使不得”，也不知道是说日本兵使不得还是陈义天使不得。陆达慧依旧淡淡地坐在车斗沿儿上，看着，仿佛一切与自己无关。陈义天自然也是听不懂日本兵的话，看他的神情，松开手，赔笑道：“sorry，sorry，我是来送你们回姥姥家的。”
对于陈义天的嬉皮笑脸，陆达慧不满地轻哼了一声，招来了刀疤的注意：“ふりをした男で、悪い人。”说着，便猥琐地笑着要伸手摸她的脸。陆达慧惶恐地叫着跳下车，躲过他的手，陈义天早嘻嘻笑着跑到陆达慧身边，不停打着手势解释道：“这是我媳妇儿。媳妇儿，就是晚上抱着睡觉，亲亲的。”
陆达慧埋着脑袋，躲在陈义天身后，偷掐了他一把，小声道：“别玩了，小心附近还有他们的人。”
日本兵自然是听不懂他们在说什么，但看懂了陈义天的手势——曲起的大拇指相互碰触，哄然色笑道：“亲亲、亲亲。”不知不觉间，他们放松了警惕，枪早丢到了一边。
“私は先に来。”刀疤色笑着，向陈义天和陆达慧走过去。陈义天眸色一暗，却识趣地让开向另一个日本兵挪去。向导哭丧着脸，扭身背对陆达慧。
“来なくても、亲亲。”
这一次陆达慧没有躲闪，只是当刀疤顺着她身子滑下去的时候，她很嫌弃地避开了。
刀疤倒在地上，没有死，腹部汩汩血流。
“为什么不一刀毙命？”陈义天踢了一脚，他脚下早已断气的日本兵问道。
“不好玩。”陆达慧笑道，说着又蹲下去，在刀疤挣扎着要爬起来时，在他原来的刀疤处，轻轻划了个十字，刀疤复又摔了下去。
“好了，别吓着人。”陈义天笑骂道。
听闻，陆达慧才极不情愿地对刀疤道：“算你运气好，放过你。”说完，便在他颈动脉处狠划一刀。
陈义天把尸体推下山崖。
向导呆若木鸡，双腿只是止不住地打颤；而那个原被日本兵拖行的女人，还跪坐在地上，双眼空洞，完全不知眼前发生了什么。
“喂，你怎么样了？”陆达慧问她，见她不答话，只好蹲下来，拍拍她的肩，又问了一遍。女人一怔，抬起头，看着陆达慧，仿佛才明白过来一样，哇一声大哭起来。
“你别哭啊！”陆达慧急了。
“先把她弄上车，离开这里再说。”陈义天皱着眉，把女人抱起来，扔车斗里，又对向导道，“你还跟我们一起走吗？”
“走、走。”虽然向导完全没搞清楚状况，但也知道眼前这两个人是得罪不起的。
走走停停又是几日，女人渐渐回了魂，陆达慧依然没有问她当日的情况，女人也绝不开口说一个字。只是在一个繁闹的小镇上，女人看到市集里卖着的各种玩意儿，脸上露出了生气，陈义天便给了她一笔足够让她安顿下来的钱。向导看着生机勃勃的小镇，也不愿意再往前走：“我就留在这里照顾她。”
男人没太多的手艺，但有力气，在陈义天的帮助下，干起拉车的营生，遇到有人搬家，也帮人拉东西扛物件儿，谋得几个钱。女人自始至终没有同意也没有拒绝，她就在那小杂院的屋子里，缝缝补补，及必要时，才走到门口，在走街串户的小贩手上买点青菜或针头线脑。
离开小镇，出了土垣城门，陆达慧问陈义天，他们不相爱为什么还要凑一块过？陈义天没回答，只在骡背上甩了一鞭子，学向导唱山曲。“你唱得难听死了！”陆达慧站在车斗里，趴在陈义天背上，笑着去捂他的嘴。
骡铃叮当，山梁上，不知谁在唱歌，一声声随着落叶四处飘散。陆达慧把手撑在陈义天肩上，极目张望，却看不见一个人。
风萧萧。