1937年10月上旬，中国军队内长城防线被日军突破，日军逼近忻口。第二战区司令长官，阎锡山急忙组织军队，布置忻口布置防线，阻止日军南下，以保卫太原。同时，阎锡山同第二战区副司令长官卫立煌，请求八路军奔赴敌后，打击日军，支援忻口会战。
“轰！”的一声巨响，整个世界都在颤抖，张卫东两眼被震得直冒金星脑袋嗡的一下就成了一团浆糊，耳朵里除了一片嗡嗡声外什么也听不见。
过了好一会儿张卫东的意识才稍稍恢复了一些，睁眼一看，看到的景像不由把张卫东吓了一跳……
几架老式飞机在低空中呼啸着往地上喷洒着子弹和炮弹，机翼下方的膏药旗清晰可见。地上则是一队队端着枪向天空开枪的士兵，看他们装束和武器似乎就像是电影里的八路军还有晋绥军，额步枪打飞机，貌似然并卵……张卫东很希望这一切都是假的，然而那一个个被子弹打倒的士兵，那飞溅出来的一滩滩鲜血，还有被炮弹炸到天上再分成几块落回到地面的尸体……都告诉他眼前发生的这一切是事实，活生生的事实！
“我怎么会在这里？这又是哪里？现在怎么还会有人拿着这种老式步枪在打仗？”一连串的问题让张卫东脑袋里乱成一团，过了好久也没有任何的动作，只是目瞪口呆地看着眼前这一切！
良久，张卫东才想起自己是一名高中历史老师。和几个朋友趁着假期一起去西藏旅游，在一座不知名的山上失足滑落下去……
“快去报告连长，找到了，人在这没啥大事……”
顺着声音张卫东抬起头来，这才发现战斗早已结束，几个八路军装束的人对着自己摸来摸去的。
“连长来了”
“人呢？在哪？”
“在这……”
话音未落，一张国字型的脸孔就出现在了张卫东的面前。国字脸上下打量了张卫东一番，知道并无大碍后松了一口气，站起身来苦笑道：“同志，我们没保护好你……真是对不住。”
随后他很快又板起脸孔，手指在空中乱点：“你们怎么搞的，不是让你们看好张同志吗？这么马虎怎么完成革命工作！”
“我们只顾着打鬼子的飞机了……”老兵面带惭色地小声说着，神态就像是个偷吃被人发现的小孩。
“连长……找到小张同志了？”这是一口略带书生气的声音。
“指导员，你来的正好。”连长面色一缓，对着一路小跑而来的年轻人说道：“你看看他们，闹出个这么大的事……让我怎么向上级交待！”
“你……你们是八路军吗？”张卫东打断了连长和指导员的对话，迟疑地看着周围的人，还是不敢相信这个事实。
一阵沉默，所有的人都用一种奇怪的眼神看着张卫东。良久那老兵才走到指导员跟前小声地说道：“指导员，听说有人受伤后会忘记自己是谁，你说这位同志是不是震坏了脑子，连自己是谁都不知道了？”
指导员迟疑了一下，点了点头同意了这个说法，然后径自走到张卫东面前问道：“同志，还记得自己是哪个连队的吗？”
张卫东茫然的摇了摇头。
“记得自己是谁吗？你的名字？”
“我叫张卫东。”
“好，至少还记得自己的名字。”闻言指导员点了点头，好像暗中松了一口气，看样子他似乎还担心张卫东是不是变成了一个傻子了。张卫东也松了口气，穿越还穿越到同名同姓人身上，也算运气了。
“同志，现在我明确地告诉你，我们，包括你，都是共产党领导的八路军战士，而且你是总部首长特意安排在我们部队的英语、俄语、日语翻译。我们部队番号是129师385旅769团的3营11连，明白了吗？”随后转身对那位老兵命令道：“三班长……你负责带着他，别走丢喽……”
三个语种的翻译！还好还好，以前为了追一位喜欢看日剧的妹子，可是苦练很久日语了，虽然最后没追到，然后又苦练俄语追毛妹子，英语还将就着看懂美剧……想歪了，不过好歹会日语不容易被穿帮。
就在张卫东发愣的时候，三班长递过一壶水：“来，张翻译喝口水压压惊。”张卫东感激地望了老兵一眼，接过水壶狠狠地往嘴里灌了几口。这时张卫东才发觉自己是真的渴了，于是一喝起来就没完没了，牛饮一番后这才把水壶还给了老兵道了声谢，头脑也跟着清醒了些。
“张翻译！”老兵接过水壶一边旋上盖子在身上挂好一边安慰道：“不习惯吧！没事，过个几天就好了！你瞧睢他们……”
说着扫了一眼坐在张卫东身旁的几个呕吐的战士继续说道：“他们也都是新来的，等到了敌后打了几仗就差不多……”
“啥？”闻言张卫东不由愣了下，问道：“老哥，你是说……咱们这部队要到敌后？”
“第二战区长官部的命令，深入敌后配合那群人正面作战。”老兵嘴朝着旁边一群聚在一起的晋绥军努了努。
“唔！老哥，今天是啥日子。”张卫东摸了摸脑袋突然问道。
“民国二十六年十月……”
民国二十六年也就是1937年，抗战才刚刚开始，也是最艰难的阶段。此时八路军虽然才三万多人，但是大部分都是身经百战的精锐，战斗力非常强悍，但……初期装备太差了，有的装备汉阳造，有的老套筒，轻机枪一个团不超过二十挺，重机枪一团也就那么两三挺，迫击炮更是宝贝。还有不少战士装备了白杆枪，红缨枪。
“老哥！”张卫东看了看腰间的一把土手枪，又心有余悸地问道：“你说咱们部队这装备，那怎么跟小日本打……”张卫东是恨日本人不假，但也知道抗战初期进攻中国的日军个个都是久经训练的老兵，所以现在一看自己所在的这个部队装备就有点虚了。
“你这是什么话？”一名正在呕吐的战士用满嘴四川腔调抢着说道：“什么叫怎么跟小日本打？咱要是不打这帮龟儿子，那小鬼子能放过咱们？再说了，他娘的小鬼子欺负到咱们头上，中国都被占领了这口气你能咽得下？”
“就是啊！”其它人也七嘴八舌的接嘴说道：“小鬼子太欺负人了，大不了就跟他们拼了！”
“能杀一个是一个，杀两个就赚了！”……
甚至还有人喊：“我说同志，你要是没种就回家种田去，别在这丢人现眼，给我们八路军丢人！”
就连旁边的晋绥军都投来鄙视的眼神，一时之间张卫东就成了众矢之的连解释的时间都没有。
“去去去……”最后还是三班长上来给张卫东解了围，他朝其它人挥了挥手道：“说那么多干啥？做好自个的事去！人家张翻译是秀才，总要适应时间比你们长一点。”
等其他人散去后，三班长又语重心长的说道：“张翻译，别听他们的，咱们当兵上战场是天经地义，更何况我们是共产党领导的革命战士！”
张卫东只觉得满脸臊的慌，只能下意识再次朝四周看了看，这才发现，自己所在在地方是一个车站，除了有八路军还有不少晋绥军，甚至中间还夹杂几个土黄色中央军军服。
“老哥，咱八路军怎么还和这群人混在一起？”
三班长撇了撇嘴：“还不是那群人，跟咱抢车皮，长官部给我们批了十节车皮，这群人就过来抢了。”
“同志，同志！”
“啊！”张卫东抬头一看，不知什么时侯那个小四川已经到了张卫东面前说道：“同志，团长喊你。”
“团长喊我？”张卫东不由一阵奇怪，八路军一个团差不多有小两千多人了吧，怎么会叫自己这个无名小卒。
“团长喊我干啥？”张卫东一边跟着小四川加快脚步往前走，一边随口问着。
“我也不知道，团长没跟我说。”小四川顿了顿，接着若有所思地说：“好像是在中央军带了几个洋鬼子过来，团长听不懂他们说的话，想找个什么语什么翻译！中央军那边的翻译官不愿意帮我们翻译，鼻子抬得老高了。”
张卫东随口哦了一声，也就没有在说话，只是有点苦笑，虽然组成统一战线，但是中央军还是对八路军不爽啊。随着小四川一路小跑，拐了一个弯就看到几十个中央军、晋绥军军官围着三个同样穿着中央军军服的外国人，在和一个年轻的八路军干部说着什么。
“报告陈团长，3营11连张卫东带到。”
“啊？”听到了小四川的话，张卫东才意识到面前这个年轻的干部就是769团的团长——陈锡联。
张卫东赶忙有样学样，立正敬了一个礼道：“报告团长……”
“张卫东是吧！”陈团长没等张卫东说完，就迫不及待地说道：“来来来，问问这几个人，刚才说了什么。”
“是！”
“喂，老兄麻烦你把刚才的话在说一遍？”张卫东用英语直接对着几个外国人说道。
几个外国人还没回答，那群中央军军官却不乐意了。只见一个瘦高面色红润的少校说道：“你这个兵怎么当的，一点基本礼貌都没有吗？见到军官不知道敬礼吗？”
张卫东心里顿时就不高兴了，这丫的不就是明显拍外国人马屁吗？翻了翻白眼，嘀咕了句：“皇帝不急太监急。”
“你。。。”说着那少校就要动手，却被陈团长笑呵呵的拦住：“一个军官和一个小兵斤斤计较，太没有风度了吧。”
那几个外国人却饶有兴趣的打量张卫东，看了看张卫东插在腰间的土造手枪为首的一个大胡子开口道：“士兵，我是美国陆军斯蒂芬少校，驻华使馆武官。我只是想知道贵军这是要去忻口战场吗？”
张卫东想了想，貌似八路军战史记载769团要去敌后端掉鬼子的机场就随口答道：“去北边打日本人。”
张卫东刚一说完，一个中央军女军官就切了一声，嘀咕道：“战场在南边，你们去北边不是投敌就是逃跑。”
张卫东撇了撇嘴，暗道：哥哥要去打飞机，不像你们被飞机打，傻帽！
斯蒂芬少校若有所思点了点头：“贵军有大炮吗？”
“没有。”
“那你们凭什么打仗，就凭这几件中世纪的武器吗，或者像是唐吉可德一样？”斯蒂芬看着几个战士手中拿着的红缨枪发出一声轻笑。
想来也是这群洋鬼子还不知道八路军的厉害，几十年后就是这群土八路在朝鲜战场打的这群美国大鼻子哭爹喊娘。
“咋啦！”感觉到气氛不对，陈团长有些耐不住性子在旁问道。
“报告团长。”张卫东对着团长一挺身，说道：“他们嫌我们武器装备差，问我们凭什么去打仗？”
“球！”陈团长一听就火了，原本白净的脸瞬间就涨得通红。
“凭什么？”陈团长一把就抓过身边的一把汉阳造，使劲在他们面前抖了抖，大声吼道：“凭什么？就凭这把汉阳造，凭着我们的头脑，看我们去把他们弄死咯。走……”