<>“二十二年前，我还住在邻村阿斯杳的时候，有过一个未婚妻。”巴利古夫坐在已经熄灭的火堆旁，手里拿着他的烟斗。“不是我现在的老伴，是…另一个姑娘。”巴利古夫说着，回头看了米莎一眼，后者正在厨房里洗中午用过的碗和铁锅，听到巴利古夫的话明显停顿了一下，但是没有转过身，而是继续默默干自己的活。
“她叫佐妮娅，是个美人，温顺又贤惠，我打赌半个拉文夏的小伙子都曾向她求过婚，不知道为啥，她就看上了我…”巴利古夫似乎苦笑了一声，好像沉浸在了过去的回忆中，露出了一个复杂的表情——既愉悦又伤感。“为了她，我可没少挨揍，但是…我还是觉得自己是世界上最幸运的人…”
“后来…阿斯杳第一美女的称呼，就传到了男爵的耳朵里…”巴利古夫说到这里，握紧了拳头，从牙齿缝里挤出一个名字：“拉克文.摩里斯，当年他刚继承他老子的位子，成了拉文夏的男爵…”说到这里，巴利古夫紧握的拳头却慢慢松开，一副认了命的样子，摇了摇头，“他的手下来找我们，说要雇佣佐妮娅到城堡里当女佣，开价很高…”巴利古夫的头深深低了下去。
“500个克朗，预付。”
巴利古夫的呼吸开始急促起来，仿佛当年的场景又浮现在他眼前。“那家伙拿着一张契约，催我们立刻画押，但是我们都不识字，我当时既害怕出幺蛾子，又不敢拒绝…”巴利古夫的情绪似乎开始激动起来，语速也开始变快，“佐妮娅，佐妮娅安慰我说不会出事的，她说那些女佣的家务活她都会干，有了这500克朗我们就能办一场最体面的婚礼…”
“然后，我和佐妮娅都画了押，那家伙叫我第二天到城堡拿钱…”巴利古夫似乎在拼命控制自己不失态，他的一只手颤抖着，另一只手紧紧握着烟斗，好像要把它捏碎似的。“第二天，我到城堡，没见着男爵…他们把500克朗拿给我，我的老天，我从没见过那么多钱…”巴利古夫的眼睛开始发亮——格伦发现不是平日里谈到钱时的双眼冒光…而是泪光。“白花花的装满一个小木箱，沉得要命，我背着这一大箱子钱都不敢走大路，生怕被人劫走…”巴利古夫放下烟斗，双手捂住了眼睛，带着哭腔继续说道：“我绕了好多路，回到村子时太阳都快下山了，脚也软了，我看到好多人围在我家门口…”巴利古夫终于再也控制不住，失声痛哭起来…
“我的佐妮娅，躺在地上一动不动，浑身都是水，他们说她投井了…”
……
“后来我才知道，拿给我们画押的根本不是啥雇佣契约，而是初夜卖出契约……趁我去城堡的时候，男爵就到了我家，想逼迫佐妮娅就范…她誓死不从，逃出门后直接投井自杀了…”
……
“男爵跟村里人说是她毁约，她当初是画了押的…后来，我就成了千夫所指，所有人都在背后骂我，说我卖老婆，把佐妮娅逼死，丧尽天良…”
“我把佐妮娅葬了之后，男爵的手下又找上我，说买到的初夜没得到，要我把钱还回来…”巴利古夫双手抱着头，放声大哭，“那是佐妮娅的命换来的呀…我宁死也不会交给他们的，这是她留给我最后的念想了…”
……
“佐妮娅死了以后，我每晚都做噩梦，梦见她一副淹死后的样子站在床边看着我…村里人都说她阴魂不散，有人说晚上在田里看见她，有人说看见她从自杀的那口井里又飘出来……村里的小孩总是生病，家禽莫名其妙地死掉，庄稼收成也一季不如一季…他们就把我赶走了，说是我害了他们…”
“后来，我就到达尔果园这最偏僻的清水溪旁边住了下来，娶到了米莎，幸好她不嫌弃我…”巴利古夫勉强忍住了哭泣，充满感激又愧疚地看了一眼背对着他的米莎。“这二十年来，米莎怀了三次孕，都流产了…她再也不能生育。我知道，是我当初造的孽，老天在惩罚我，我不仅害了佐妮娅也害了米莎…”
“…我走了没几年，还是一直听到闹鬼的传言，阿斯杳的人也都陆陆续续搬走了，村子也渐渐荒废了…男爵的手下也一直没放过我，我还不出那笔钱，只能隔三差五上缴几个克朗，当做利息…就这样过了二十多年……我不是在还男爵的债，我是在为自己的罪还债…只要我活着一天就不会离开拉文夏，我要永远守着佐妮娅，还我的孽债。”
故事说完了，巴利古夫像魂被抽空了一般，双眼通红瘫坐在椅子上。米莎还是在厨房里背对着他，似乎还没干完她的活，但是从背后能看到她的肩膀不住地颤抖，一只手捂着嘴，在低声地抽泣。
格伦从头到尾默默地靠在墙边，双手抱在胸前，一言不发。过了半晌，才终于开口问道：“那500个克朗，现在在哪里？”
“我把那笔钱和佐妮娅葬在一起了…”巴利古夫嘴唇蠕动着，了无生气地说。“这样就没有人会发现了，谁也不能把她夺走了…”
“现在不一样了。”格伦终于起身拿起拐杖，走到巴利古夫面前。“现在名义上是我替你扛下了这笔债，所以我要拿到那笔钱才行。”格伦冷冷地说道。
“阿斯杳，还有佐妮娅的墓，在哪里？”
(本章完)<>