台版转自轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「那么，我们换去那里说话吧。」
罗洁梅茵的目光投向房门。这代表贵族那种拘谨的谈话方式就此结束了。在法蓝的带领下，班诺与马克一同走进孤儿院长室里用魔力创造出的秘密房间。
在这个房间里头，不再是与「领主的养女罗洁梅茵」，而是与「梅茵」谈话，所以能够在场的护卫骑士与神殿侍从，都仅限于知道她平民时期的人。基于这个缘故，班诺基本上只能带著马克和路兹一起来神殿。达米安虽然勉强算是认识平民时期的她，但罗洁梅茵似乎对他感到棘手，因此班诺仍在审慎观察，才能确定往后能否带他过来。其他店家派来的都卢亚们，都对于在神殿谈生意的时候不能一同出席感到不满，但目前班诺皆以一句「我不是带你们去了城堡的贩售会吗？」避重就轻带过。
……如果能增加在城堡谈生意的次数，也许可以消除都卢亚们的不满吧。但那种满是场面话与拍马屁的对话，只怕最重要的那家伙会让事情往无法预料的方向发展。
在平民中又是贫民出身，后来还从青衣见习巫女变成了领主的养女，罗洁梅茵的常识在各个方面都与常人不同。若不安排讲话可以不用咬文嚼字的场合，连有长年交情的班诺也不知道她会做出什么脱序行为。更何况她现在还是领主的养女，就算只是没有多想的临时起意与几句发言，也会造成莫大的影响。
「班诺先生，请坐。」
班诺往法蓝指示的位置坐下，马克站到他身后。依著贵族的规矩喝了口法蓝泡的茶后，正式开始谈话。自从吉鲁去了伊库那，换作法蓝进入秘密房间，贵族的习惯也开始慢慢带了进来。
……情况正在逐渐改变，究竟能在这里谈生意到什么时候？
班诺忽然间有这种感觉。再不快点靠著贵族间的委婉说词就能与罗洁梅茵沟通，往后恐怕就麻烦了。
「那么，这次有什么事情？我听说做好了新纸张……」
班诺放下茶杯，直接切入正题。法蓝拿出一封信与富有光泽的纸张，摆放在桌面上。罗洁梅茵不再刻意摆出正经八百的表情，一双金色眼眸闪闪发亮，露出得意的笑容。
「班诺先生，这就是伊库那送来的新纸张。请你交给墨水工坊的海蒂，让她研究墨水吧。因为这款新纸的表面非常光滑，他们说想请她测试看看，能不能印上彩色墨水。」
「我知道了。」
尽管送了路兹他们前往伊库那，但班诺本还心想，只要教居民们怎么造纸就够了，也没想到竟然这么快就做出了新的纸张。他拿起新纸张，手指抚过纸的表面，嘴角忍不住上扬。只要能够顺利印上墨水，就能开发各种新商品了。正想著这些事情的时候，他听见罗洁梅茵低声嘀咕说道：「我也好想一起研究喔。」
「每个人要各司其职。研究墨水不是领主养女该做的工作。你得管理好自己的身体，别动不动就晕倒，也要增强自己在贵族社会的影响力。别让贵族间的斗争彻底摧毁了印刷业。」
罗洁梅茵老是漫不经心就做出常识以外的行为，引起轩然大波，所以班诺都要预先提醒她，不要轻举妄动，也不要插手别人分内的事情。虽然就算提醒过了，也很少能真的遏止罗洁梅茵的失控，但总比什么也不做要好。
「比起和贵族往来，还是造纸比较开心呢。但既然开始推广了，我当然要保护印刷业，所以我会加油的。」
罗洁梅茵「噗──」地鼓起腮帮子，一点也不可爱。但班诺也知道，她得付出常人难以想像的努力，才能维持住自己现在的地位。平民商人光是要进入城堡，就不知道得花上多少工夫，才能表现出得体的遣词用字与仪态，何况她还是贫民的女儿，得以领主养女的身分，在贵族侍从的包围下生活。这不是一时半刻的努力就能做到的事情。
「嗯，你要保护好才行……话说回来，新的纸还真硬。这种纸能用来做什么？」
班诺边问边拿著挥动后会发出啪叩啪叩声响的纸张，把它卷起来，或迎著光线察看。罗洁梅茵回道：「我想做成扑克牌。使用起来会变得很方便。」看来她打算把目前用薄木板制作的玩具，改成用纸来做。
……每年制作木板的工作都是委托给英格工坊，再让孤儿院的孩子们当作是冬天手工活，这样一来等于会抢走英格工坊的工作，但她似乎没有想到这一点。
班诺十分苦恼，究竟该提醒罗洁梅茵要考虑到英格，还是该让她的思考不受常识束缚，尽情自由发挥。
「神官长好像很喜欢纸扇，但我一点也不想要他用来打我的头呢。啊，班诺先生，你听我说，神官长真的很过分……」
罗洁梅茵开始口沫横飞地讲述，刚收到伊库那寄来的新纸张时，她和神官长一起做了什么，神官长又有多过分。
……有、有够无聊。
班诺不由得全身都没了力气。感觉得出身后的马克也在苦笑，班诺突然觉得自己这么认真烦恼实在很蠢。
……反正罗洁梅茵会接二连三地想要各种怪东西。只是少了样工作，英格也不会马上就坐困愁城吧。
除非没了工作的英格跑来抗议，否则在那之前就先撒手不管吧。班诺得出了这个结论后，打断罗洁梅茵激动的抱怨问：「那新纸张的售价你打算定多少？」虽然被强制改变话题，但罗洁梅茵没有表现出不满的模样，稍微沉思起来。
「我想等研究过墨水后再考虑定价吧。若是不能用，定了也没意义。」
「……确实是该先送去墨水工坊进行研究。」
班诺说著，把新纸张和路兹写的信都交给马克，罗洁梅茵接著拿出写字板。上头大概写了今天要讨论的事情，她「嗯嗯」地轻轻点头，低头看著写字板。
「请问要装在哈塞的帮浦，现在怎么样了呢？」
「本要装在约翰所属工坊的试做品已经送去小神殿了。约翰还叹著气说，要装在他们工坊的帮浦又飞走了。」
先是神殿的水井，然后是献给领主的礼物，现在又被小神殿抢走了吗……约翰对此垂头丧气。班诺转告了这件事后，罗洁梅茵手托著脸颊歪过头。
「看来约翰得尽快栽培可以制作零件的工匠才行呢。」
帮浦的部分零件太精密了，目前只有约翰做得出来。现状是虽然有设计图，却没有做得出全部零件的工匠。
「很快就会有工匠也做得出来吧。因为你非常器重像约翰和萨克这样刚成年的工匠，还栽培他们，所以听说年轻人们也都在努力精进自己的技术。」
「噢，真的吗？」
「嗯，是锻造协会长告诉我的。还有，好像是萨克自己说溜嘴，所以你之前想为萨克和约翰成立工坊这件事情，也在锻造工匠间传开了。现在对自己技术有信心的工匠们都在互相较量，想要成立自己的工坊。」
由于来自领主养女的订单会一举增加，现在又公开了帮浦的设计图，锻造工匠们无不摩拳擦掌。班诺说明了平民区的这种情况后，罗洁梅茵的金色双眸灿然发亮，开心地绽放笑容。
「如果有工匠和约翰一样拥有准确又细腻的技术，也和萨克一样拥有丰富的想像力，那我当然欢迎更多的人加入古腾堡喔。请务必介绍给我。」
班诺的脸颊一阵抽搐。要是罗洁梅茵不断招收培训过的年轻工匠成为古腾堡，可以想见未来工匠们的常识将会变得乱七八糟。为了平民区的和平，班诺还是希望可以维持现状。但尽管这样心想，从他口中说出的回答，却不是在劝戒罗洁梅茵。
「……我知道了，我会这样转告锻造协会长。」
因为班诺同时也能预见，一旦制纸业与印刷业开始扩张，古腾堡们的负担也会加重。所以他在瞬间衡量过利益得失后，认为还是该增加古腾堡的人手，才能减轻每个人的负担。罗洁梅茵所构思的事物虽能带来庞大的利益，却也会带来诸多麻烦。既然年轻工匠们愿意主动上门来任她荼毒，对班诺来说也是好事一桩。
……这样一来就不只有我们在受苦受难了。
「啊，对了。我今天回去前，可以去看看工坊的情形吗？虽然会收到公事上的报告，但因为路兹与吉鲁不在，所以比较少收到更详细的消息。」
以往偶尔还会在工作期间获取一些讯息，诸如：「工坊的灰衣神官来找我商量，希望可以改良这个地方。」「灰衣神官说过这样的话，请问有可能开发成商品吗？」但近来这方面的资讯完全断绝。自从把路兹和吉鲁等工坊里的主要人手派往伊库那之后，工坊内部是否起了什么变化？对于把古腾堡们派往工坊，是否有哪里不满？班诺还是希望能亲眼确认看看。
「我想班诺先生就算去了工坊，大概也没办法取得闲聊那方面的资讯喔。但如果要确认工坊的情形，当然没问题。法蓝，麻烦你通知弗利兹。」
「遵命。」
法蓝走出秘密房间后，大概是该讨论的事情都谈完了，现场一阵静默。罗洁梅茵转动著目光寻找话题，然后「啊」地拍向手心。
「对了，班诺
（继续下一页）