香月美夜
一月某日,我前去参观了广播剧第二辑的录制。尽管同样是上次那间录音工作室,但我一样没有外子带路就到不了,而铃华老师今天看来也一样紧张。
「啊啊,看到香月老师毫不紧张的样子,果然让人很放心呢。」
「哎呀,经过上次已经知道配音的流程了,所以我一点也不紧张喔。但由于这是第二次要写配音观摩报告,我倒是很担心没什么好写的呢。」
「说是这样说,但依香月老师的个性,肯定又会写成长篇大论吧?」
「没有什么新体验的话就会很短喔。」
本来我还预计这次的观摩报告不会太长,结果还是铃华老师说得对。写完一看,居然比上次还要长一点。真神奇。
由于还是同一间录音工作室,我们毫不迟疑地进入控制室。音响监督与录音师正忙碌地在做准备。录音开始前无事可做的我们,就坐在沙发上待命。
「早安。」
「国泽老师,我终于做好名片了!」
国泽老师一到,我立刻递上名片。我反省自己上次的失策,这次便做了新名片来。原本还差点忘记带来,但这件事只要不说就没人知道。
「铃华老师,那你的新名片做好了吗?」
「做是做好了,但要今天或明天才会收到……啊,真是的!我就在想香月老师一定又会把这件事写下来。」
「难得有材料,请容我写进报告里。」
我与铃华老师正这样拌嘴时,国泽老师忽然冷静吐槽。
「明明和香月老师已经见过一次面了,现在才拿到名片,感觉真奇妙呢。」
对喔。一般只会把名片拿给初次见面的人吗?但因为新名片做好后我太高兴了,目前为止根本是到处大放送……哎,算啦。反正我只是自己想送。
工作人员都到齐后,制作人与音响监督开始为今天的录制进行说明。
「这次的广播剧如同邮件里说明过的,会采取分开录音。所谓分开录音,是指因为声优们的时间乔不拢,能在哪个时段集合的人就先录音。」
「关于分开录音,我知道是因为声优们的行程无法配合,所以无法全员到齐……」
但我不清楚是录音时不包含名单上的人,还是只有名单上的那些人会来配音。铃华老师似乎也有相同的疑惑。音响监督面带笑容为我们解答。
「是只有邮件里提到的那些人会来录音。」
关于今天的流程,似乎是第一梯次有四个人,第二梯次最多人,最后第三梯次有四个人会个别录音。
第一梯次到场的声优,有饰演班诺的武内骏辅先生、饰演多莉的中原麻衣小姐、饰演安洁莉卡的浅野真澄小姐,以及饰演黎希达的中根久美子小姐。上次录音间里挤满了十八个人,这次却只有四个人,使得房间看起来非常空旷。麦克风还能一人使用一个,所以能根据自己的身高调整高度。
第一个场景要配音的人,就只有饰演班诺的武内骏辅先生。路兹和罗洁梅茵都不在,班诺得一个人发火、一个人吐槽。就连用拳头猛钻罗洁梅茵脑袋瓜的场景,也是他自己一个人在生气。
上次现场还有罗洁梅茵的惨叫声:「好痛、好痛喔」所以我没有任何感觉,但这次武内先生一直是独自一人在不显突兀的情况下,只用声音在表达钻脑袋瓜的动作,而且还持续了预计加入罗洁梅茵声音的时长。这真是太厉害了。因为换作是我,配到一半肯定会想问:「请问我要持续到什么时候?」是脑海中会想像对方的声音吗?
铃华老师「他们自己一个人的时候都不会不知所措吗?」
我「感觉就像喝水一样轻松完成了呢。」
在分开录音的情况下,即便与自己对话的对象不在,声优仍然每句台词都能迅速地切换情感。而且这一点是所有声优都办得到。真正是专家的技术。我再一次体认到,声优真是太了不起了。
只不过由于与上次不同,台词和场景一直跳来跳去,所以很难在脑海中想像出广播剧完成后的样子。在听班诺录音的时候,我总不由自主在心里呐喊:「等一下,请把这边的台词补上!谁快去把梅茵和路兹带过来!」因此我们也和读者一样,不晓得最终成品会是什么样子,真教人拭目以待。
这次武内先生不只饰演班诺,还饰演了宣告贵族院开学的老师。贵族院就在他英气勃勃的声线下正式开始上课了。
班诺的声线就和上次一样,所以录音十分顺利。相较之下,中原麻衣小姐饰演的多莉不仅在上一辑中只有一句台词,这次年纪还增加了三岁左右,所以要从重新设定声线开始……但话虽然这么说,过程也没什么问题,录音非常顺利。
铃华老师「和饰演乔琪娜的是同一位声优呢。哇啊,好厉害。」
我「多莉真的好可爱喔。」
中原小姐扮演多莉的时候,声音与上一辑里的乔琪娜截然不同。真的超级可爱。多莉真的超可爱。
铃华老师「看剧本时我才发现,原来这里加了这段剧情啊」
国泽老师「因为香月老师把大纲和主要台词都提供给了我,就在中途加进去了。」
我「这个番外篇好像读者都很好奇,一直有人在敲碗想看短篇。所以我才心想,大概就只有这次机会了。」
为了这次的广播剧,我以多莉为主角写了篇全新特别短篇〈王族的委托〉。由声优进行演绎以后,让人忍不住咧嘴直笑呢。敬请期待。
对了对了。说到可爱,图书馆魔导具之一的怀斯也由中原小姐饰演。喊着「公主殿下」的声音非常可爱喔。会让人忍不住心想,要是现实中的图书馆里有休华兹与怀斯,真想每天都去报到。
另外,中原小姐还饰演了两位音乐老师的其中一人。
饰演黎希达的中根久美子小姐和上次一样,表现依然精采出色。这次黎希达的出场次数好像比上次还多呢。
铃华老师「黎希达好棒喔。」
我「根本是本人。」
黎希达是个既慈祥又严厉的角色,会关心也会斥责罗洁梅茵。这次的台词当中,我暗暗相当喜欢的是黎希达对尤修塔斯的叮嘱。
此外,中根小姐还饰演了另一位音乐老师。敬请欣赏中根小姐与中原小姐所演绎的音乐老师们的对话。虽然我得看着剧本才知道谁是中原小姐、谁是中根小姐,但外子说他听声音就知道了。我觉得这样也很厉害。
浅野小姐接续上次,这次一样饰演安洁莉卡。安洁莉卡的录音太欢乐了。
我「第十三页安洁莉卡的第三句台词,语气不能那么平淡,要有抬头挺胸、有点得意洋洋的感觉……」
铃华老师「就是要臭屁一点吧?」
我「对,就是臭屁。」
臭屁的安洁莉卡,学起来了。我个人无论如何都想把安洁莉卡的这句台词放进来,所以愿望实现以后,内心非常满足。
这次浅野小姐同样也分饰艾薇拉。我很喜欢艾薇拉开导罗洁梅茵的场景,听的时候心里十分感动。好棒的母亲大人喔,难以想像跟饰演安洁莉卡的是同一位声优呢。
对了对了,有个与浅野小姐有关的有趣小插曲。就是音响监督误以为前任莱瑟冈古伯爵是女性,所以原本拜托浅野小姐也分饰这个角色。
我「嗯?前任莱瑟冈古伯爵是男性喔。」
铃华老师「是个看来随时会倒地的老爷爷吧?」
我「对,是个走路颤巍巍的老爷爷。」
我与铃华老师互相对望,指出这一点后,音响监督连忙向录音间里的浅野小姐转达。
音响监督「抱歉,原来前任莱瑟冈古伯爵是男性。我稍后再拜托男性声优。」
浅野小姐「咦咦!?亏我练习了那么久……嗯,不过,老实说我也有点松口气啦。」
浅野小姐的反应太可爱了,控制室内还响起忍俊不禁的欢乐笑声。不过,其实前任莱瑟冈古伯爵的台词只有一句而已,还类似于背景人声(在背景里的群众喧哗声)。但即便如此,浅野小姐还是很认真地练习了前任莱瑟冈古伯爵的台词,让人有点感动,也有些心生敬佩。
首先就由这四位声优一路录制到剧本最后一页,但由于负责扮演的角色不多,过程非常迅速。就在几乎都是唱独角戏的情况下,第一梯次的配音结束了。
很快地到了交接的时候。由于这段交接的时间集齐了最多人,所以就由第一梯次与第二梯次的声优们一起拍张合照,再请第一梯次的声优们在离开前,为送给读者的签名板签名。
录音工作室的走廊顿时嘈杂又拥挤,为免妨碍到大家,我们乖乖待在控制室里等候。等的时候还一边吃pocky。因为录音期间注意力都放在剧本和声音上,根本没有多余的心思喝茶吃点心。
「辛苦了。」
「辛苦了。声音的演绎非常完美,感谢各位。」
目送第一梯次的四位声优离开后,第二梯次的录音开始了。
参与第二梯次的声优人数最多。首先,音响监督决定先指定前任莱瑟冈古伯爵要由谁来饰演。
「抱歉突然有个