“该死的，马特，你的黑眼圈怎么更重了？”当同事哈利·斯皮德在办公室里看到马特·道恩的时候，惊呼起来。
马特有气无力地回答他：“因为我今天凌晨四点半才睡，然后八点就起床了……”
“天哪，马特，就算你为俱乐部英勇捐躯，也没办法把以你的名字命名‘城堡球场’任何一块看台的……”哈利语气夸张地说道。
“那或许可以以我的名字命名一个厕所？如果是那样的话，我希望是一个女厕所……”
哈利哈哈大笑起来：“好吧，听到你还能开玩笑，我就知道你死不了。头儿叫你过去呢，他可能是有新的工作要安排给你。”
“好的，谢谢哈利，我现在就去。”说完，马特就从自己的座位上起身，然后顺手拿起了平板电脑，向着主教练办公室走去。
看着脚步虚浮，几乎是飘出了办公室的同事，哈利无奈地摇了摇头，不过也同时在心里感慨，也幸亏马特是个二十六岁的年轻人，身体扛得住。换成自己连续两天这么熬夜，早受不了啦。
※※※
“头儿，你找我？”马特敲开了主教练东尼·克拉克的办公室门，然后推门进去。
就看到里面一个满脸络腮胡子的中年男人，站起身，向他张开了双臂：“啊，亲爱的马特你来了……咦？你怎么这个鬼样子？”
显然他也注意到了马特·道恩萎靡的样子。
“这个，我这两天加起来就睡了不到八个小时……”
“啊，抱歉，我没想到昨天找你要的那个分析视频花费了你这么多精力……”东尼·克拉克说着说着回过味儿来，“不，等等，你昨天上午就把视频交给我了，那你干嘛昨天晚上还要熬夜？”
“呃，是这样的，头儿，我昨天在玩cgf。”马特解释道。
“《冠军教父》？”
“是的，是《冠军教父》。”
“马特，咱们俩也不是第一天认识了，我知道你是个疯狂的cgf玩家，但我从未见你玩到今天这个样子。要不是我非常了解你，我甚至会怀疑你昨天和二十个女人每人来了十发呢，哈！”东尼·克拉克咧开大嘴笑道。
面对主教练无聊的玩笑，马特·道恩翻了个白眼：“实际上要不是想着我今天还要来上班，我可能都不会在凌晨四点半选择睡觉，而是会继续玩下去。”
“《冠军教父》又出新版了？不对，不是十月份才出吗？”
“呃，事情是这样的。我在爆棚社区无意间发现了一个帖子……”
马特·道恩把昨天发生在他身上的事情一五一十地说给了东尼·克拉克听。
“……所以你是说你在网上发现了一个天才球员，于是决定去游戏里验证一下，结果发现确实就像是那个人说的那样，这个人属性看着不怎么样，但真的很能进球？”东尼·克拉克这把他刚才讲的那么大一堆用言简意赅的方式总结了一下，成功粉碎了作者借此机会水字数的阴谋。
“是的，我在游戏里换了两支球队，打了很多个赛季，都是如此。尤其是第二支球队。他甚至帮助球队打进了欧联杯。头儿，你知道我执教的是哪支球队吗？”
“不知道……”东尼·克拉克摇头。
“哈蒙德城堡！”
东尼·克拉克先是愣了一下，然后突然像是想起了什么一样问道：“等等，你执教了我的球队？”
“对，头儿……”
“那我去了哪儿？”胡子拉碴的克拉克指着自己问马特·道恩。
“呃……这我不知道，头儿。每一个进入游戏的玩家，都不会关心被自己顶替了的前任命运如何……另外头儿，你是不是关心错了重点？重点是那个年轻球员好吗？”马特觉得莫名其妙。
“那个球员，当然，他在游戏中的表现真的非常好。但马特，你要知道，游戏毕竟是游戏，不管多么真实，那也是游戏。而且《冠军教父》最引以为傲的数据库其实只有在欧洲联赛的球员身上才足够真实。至于一个中国的年轻球员……上帝，我这辈子到目前为止唯一和中国发生关系的只有朴茨茅斯的中餐馆，我曾经去那里吃过饭……”
马特指着克拉克身上的衣服打断了他的话：“衣服，头儿。”
“衣服怎么了？”
“你的衣服、牛仔裤、你脚下的运动鞋、桌子上的这个咖啡杯、这副墨镜、太阳帽……哦对了，还有这个，你脚下踩着的地毯……”说到这里，马特单膝跪地，俯下身子掀开了地毯的一角，找到标签确认了一下，“嗯，没错，地毯，所有的这一切都和中国有关系，它们的共同点就是都是‘中国制造’的。”
马特站起来对他的老板摊开手。
东尼·克拉克很无语：“这么说我现在简直就像是站在中国之上咯？”
“你可以这么认为，头儿，你的生活中处处都是中国元素。”马特说着又突然指着他桌子上的一个球员造型的小摆件说道：“还有这个，头儿，这个也来自中国。”
“你开什么玩笑，马特？这是我在哈蒙德城堡退役的纪念小雕像，这上面可是我，你瞧，多么惟妙惟肖啊，简直就像是我本人缩小了站在上面一样！”东尼·克拉克拿起那个球员小雕像，把它放在自己的脸边，向马特·道恩展示。
“哦，那说明生产这个的中国工厂建模技术非常不错。”马特从克拉克手中拿过了雕像，然后翻转过来，指着下面的标签对他说。
克拉克接过去仔细一看马特指着的标签：
made in china
他瞪大了眼睛：“见鬼了！老汤姆当时给我说这是手工定制的，全球限量仅此一个！”
“老汤姆”汤姆·奇切斯特是哈蒙德城堡俱乐部主席，四年前当东尼·克拉克在这家俱乐部里退役时，他从俱乐部主席的手中接过了这么一尊他的小雕像，作为对这位职业生涯只效力过哈蒙德城堡这一支球队的球员的纪念和致敬。
“哈哈！”马特笑了起来，“恭喜你，头儿。也许你以后去中国旅行时，会在商店里见到许许多多个‘你’……”
克拉克也被逗乐了：“那看起来我应该去一趟中国，也许在那里我已经是家喻户晓的名人了，每个人家中都会摆着我的雕像……哦，想一想就觉得美妙！”
笑完之后，他又板起脸，龇牙咧嘴地对马特说：“但是马特，‘made in china’的东尼·克拉克小雕像和‘made in china’的球员可不一样。前者的任务只有一个，那就是摆在桌子、架子或者其他什么地方让人欣赏的。而后者，是需要上场去踢球的，你觉得中国有优秀球员吗？最起码我没听说过……而且，而且。”
他见马特似乎有话要说，又连忙抬手阻止了他，自己继续说道：“而且，马特。就像我刚才所说的那样，在欧洲主流联赛里，体育游侠公司可以保证他们的球员数据库是真实可信的，但是在遥远的东方，在那些体育游侠公司无暇顾及的地方呢？我们对在那里发生的事情一无所知，体育游侠凭什么保证在那里的球员数据就是真实可信的？你在游戏里如此钟意的这么一个中国球员，他看着像是一个‘天才’……”
说到这里，东尼·克拉克举起双手，各出两根手指头，做了一个“引号”的手势。
“但也有可能是当地调查员的民族自尊心作祟而已，现实里中国球员达不到这个高度，所以他们只能用夸大上报数据的方式来满足一下自己……还记得以前cgf的那些顶级妖人吗？有几个游戏里数据美得像你所能幻想到的最完美的球员的年轻妖人，结果呢？现实里的他们被发现根本就是一个平庸到不能再平庸的普通球员。所以，马特，别太放在心上，那只是几行游戏代码而已。”
马特·道恩当然知道自己教练所说的那几个妖人的故事，他甚至都耳熟能详了。
但他心里还是觉得此一时彼一时，当时《冠军教父》的影响力还很有限，体育游侠也只是一个在车库里办公的独立游戏工作室而已，因为没有办法收集欧洲主流联赛的球员数据，很多属性值自然只能凭空臆想，这才出现了一些游戏里的顶级天才在现实中却是无名之辈的笑话。
但现在，体育游侠在诸多国家都有数量庞大的志愿者调查员队伍，比如他自己就是这么一个调查员，他相信在遥远的中国，那么大的市场，应该也不可能没有尽职尽责的调查员……
当然，现在也不是和头儿争论这个的时候，他想起来头儿叫他来好像是有事情的，于是问道：“头儿，你叫我来是为了和我讨论游戏的吗？”
“啊。”东尼·克拉克拍了下脑门儿，“你搞得我都忘了正事儿。我本来是希望让你帮我制作一份我们下轮对手约克联的分析视频的，但我看你现在这个精神状态，我还是另外找人做吧……”
马特连忙说道：“不，我没问题，头儿。实际上我的大脑清醒得很，我只是看起来疲惫而已……”
东尼·克拉克打量了一番他年轻的视频分析师，点头表示赞同：“确实，你都可以在这里和我讨论了半天一个我们谁都没去过的国家。行吧，那今天下午球队结束训练的时候，我需要这个视频。”
“没问题，头儿！”马特领命而去。
等他走出办公室之后，东尼·克拉克，这个三十八岁的年轻主教练重新拿起自己桌上的小雕像摆件，仔细端详着微缩后的自己。
如此逼真，栩栩如生……竟然是流水线上做出来的？
※※※
下午训练结束之后，东尼·克拉克回到主教练办公室没多久，马特就再次敲开了他的门。
“头儿，你要的视频。”他把手里的优盘放在了克拉克面前的办公桌上。
但是他并没有走，而是又把自己的手机递到了东尼·克拉克的面前。
“这是什么……‘转会窗’？你给我看这个干什么？”东尼·克拉克抬起头来疑惑地看着马特·道恩。
“转会窗”是一个国际知名的足球数据网站，上面几乎囊括了这个世界上所有有关足球的数据，从球员到职员，从俱乐部到国家队，一切和足球有关的数据，在这个网站上都能找到。
当然，现在是移动互联网时代，这个老牌网站也顺势推出了移动app客户端，让人们可以直接在手机上方便地查询他想要查询的球员资料、转会动向等等信息。
马特·道恩给东尼·克拉克展示的正是这个网站的手机版客户端界面。
“lai hu！这就是我给你说的那个中国球员。”马特·道恩指着手机屏幕上的一个球员大头照说道。
东尼·克拉克低头看着手机屏幕中那个面带微笑的年轻球员，稚气未脱的样子，他举起双手：“是的，一个真实存在的球员。我可没说他是虚构出来的啊，马特。”
“不，不是这个。你往下看，看他的比赛记录，这是他在本赛季的中国足球甲级联赛比赛记录……顺带一提，中国联赛和我们这边不一样，他们是年初开始，年底结束，并不跨年。今年的中甲联赛已经踢了八轮，他在联赛中进了七个球……”马特滑动手机屏幕给东尼·克拉克介绍道。
“前三轮联赛他没有进球，也没有出场，那是因为他去参加了一届国际赛事，叫东亚杯。他代表中国国家队出场三次，进五球，获得了那届赛事的最佳射手。回来之后他在联赛中进了七个球，在他们国内的杯赛——类似于我们的足总杯比赛——也有三球入账。也就是说这个赛季，他在各项赛事中出场九次，一共打进十五球。”
马特·道恩把手机屏幕举在东尼·克拉克的眼前，用很平静的语气列举着那些数字，就像是一个数据分析师的日常工作一样。
“我不知道中国的调查员是否虚报了数值，我也不在乎那个爆棚社区的帖子里是否夸大其词，我只相信数据，头儿。那个lai hu，才十九岁，他入选了中国国家队，他参加了国际比赛……无论他参加什么比赛，他都进球如麻。这就是数据告诉我们的信息，而头儿，数据是不会撒谎的。”
东尼·克拉克盯着马特·道恩手机上的那些表格和数字，没有说话。