心情有些低落的左泽进来后也被礼堂里浓厚的节日气氛感染兴奋起来，他和王宁海站在角落里喝着一种用几种水果做成的浆汁饮料，有些发甜却又不像果汁那样甜的发腻，有种发酵酒的味道。
他喝完了准备再去接一杯时就听到高音喇叭里传出校长的声音，“现在有请我们的冠军教练艾梅。雅凯先生致辞。”
散乱站着的学生们一边热烈的鼓掌一边向前挤去，左泽急忙放下杯子一把抓住旁边的人问：“艾梅。雅凯？就是98年世界杯带领法国夺冠的艾梅。雅凯？”得到肯定答复的左泽再顾不上什么好喝的饮料从人缝里向前挤去，只挪了几步便卡在人群中，这时他很庆幸自己长得高还不近视，他只用踮起脚尖就可以看到台上。
等他看清楚了那个正在发言的人不禁愣住了，足球场那个白发老人是艾梅。雅凯。艾梅。雅凯法国的功勋教练，左泽想起球场上他的话苦笑起来，雅凯在球场看过他的训练，还给出了评价，‘毫无章法，无用功，你怎么知道自己有足球天赋呢？’是啊，自己的梦想任谁看起来都是白日梦，连这法国的功勋教练都没看出自己有那些可取之处，还真是无用功。左泽刚有好转的心情再次沉到谷底。
他也没心思听雅凯的发言就离开晚会提前去了咖啡店里。复活节当天咖啡店里很忙碌，左泽真是奇怪大过节的不在家里聚餐，三两成群的跑到咖啡店里，大晚上的喝那么多咖啡还怎么睡？
他很快就顾不上吐槽法国人的生活方式忙碌起来，等顾客都走完，已经快12点了，他们还要收拾桌子，洗涮碟子，等全部完工后已经1点多了，左泽这才想起学校宿舍12点关门，他懊恼的捶着头，这下好了，店主已经离开，左泽去跟领班说了情况想要晚上留在咖啡店里过夜，黑人领班斜视着他毫不犹豫的说：“没有这个前例，我也做不了主，我只是领班。”
左泽带着哀求的口气说，“对不起，就几个小时，我会把门锁好，不乱动东西的，我们宿舍关门了，我今天没地方住。”领班走到卷闸门前看着他，“那是你的问题。”
左泽看着领班防贼一样的眼神只好无奈离开，想想也是自己在这里工作才几天，他凭什么信任自己。虽然已是春天，后半夜的气温还是很低，左泽走在街上裹紧身上的衣服，想着是去学校宿舍碰碰运气还是到地铁站去。
他刚走几步看到前面站着一个苗条的身影，是和他一起上晚班的瓦内萨。佩兰，佩兰向他走过来说：“左我听见你跟领班说的话了，其实他人不错，就是有点古板，不知道变通，咖啡柜都上着锁让你留在那儿还能把桌椅搬走不成，真是过分。”
来法国前他一直听说法语很好听，学了快四个月，听了也快四个月，他一点感觉都没有，可是每次听佩兰说话，他就觉得法语真是好听呀，那轻脆的嗓音，优美的停顿总会让他沉醉。
以前和宋易在一起时很有种温暖的感觉他不知道那是不是爱情，可是佩兰却总是让他脸红心跳，让他想要靠近想要了解。他也确实这么做了，在咖啡店不忙的时候就凑到她面前找话题聊天。这时听到来自佩兰的关心他开心极了刚要说没事他自己想办法。就又听到那好听的声音邀请着，“左，没地方去就去我家吧。”
左泽听到脸腾的红了，心跳也加快了，去她家？他马上想到王宁海说过的几垒，不由脱口而出，“这也太快了吧。”佩兰看他神情就知道他想多了，这时听到这句，不禁抬手打过来，“乱想什么，我是看你没地方住可怜，你又和我是一组的才想给你找地方住，不喜欢去算了。”
女孩子力道不大，她这一下更像打情骂俏，左泽心里痒痒的急忙解释说：“我是说一直想谢谢你的照顾想去你家拜访，谁知道这么快就有机会了。”佩兰向前走去，“快走吧，再说下去要天亮了。”
以前聊天时左泽知道佩兰是单亲家庭她爸爸在巴黎工作一个月才回家一次，家里只有她跟上中学的弟弟，这时跟她回到家里，佩兰指着客厅的沙发说：“我弟弟已经睡下了，你先在这里凑合一晚吧。”
说着给他拿来一条毯子就回自己房间了，左泽四处打量了一下，房子不小却略显陈旧，佩兰家应该也是家境一般，不然也不会复活节还在外面打工。
不知道是在喜欢的女孩家里有些激动还是为今天跟著名足球教练雅凯谈过的话而烦心，总之左泽在佩兰家咯吱作响的沙发上辗转难眠。
第二天吃过佩兰做的三明治左泽回到学校继续自己规律又无聊的假期生活。打工，在图书馆看书，跑步，踢球，追女孩，当然最后一项左泽称之为学法语，这些天每天下班左泽都以学法语为由和佩兰聊上一会儿，有时候佩兰还带他在街上逛逛，给他介绍介绍法国的街道和建筑。
左泽的假期生活过的幸福而充实，美中不足的是踢球仍然是他一个人孤单的运动，有时候他想职业球员的梦还是不要做了，等开学加入校队，或者是雷恩市的业余球队，只要可以踢球就行。他就不信雷恩大学的校队会和财经队一样让人无语。
就在左泽重整旗鼓等待开学时，曾劝他放弃的艾梅。雅凯也正在收拾行装准备结束假期，去机场的车上雅凯突然想起什么跟司机说：“先去雷恩大学运动场。”司机不解的从后视镜里看看他，见时间还早也没说什么。
雅凯却看看表问他，“上次，我去雷恩大学路过运动场是不是也是这个时间。”司机想了想点点头，“不错，好像就是这个点，雅凯先生有什么事吗？还有两个小时就要登机了。”
雅凯微笑说：“有个小朋友要去道别，不会耽误太久的。”