第一幅画一共分为四小幅，每一幅都是一个动作，合在一起就是整套招式，只见图上画着一个苗人，双手持刀，面相凶恶，似乎对手不是侵犯疆土的敌人，而是什么山野猛兽。
我看着图画恍然大悟，怪不得我之前用刀防身打斗时总觉得动作呆滞，拖泥带水，原来苗刀的定制就是双手刀，我一只手拿刀刀身自然沉重，现在两只手拿刀，挥舞劈砍之际，动作凌厉迅捷得多了。
只是第一幅画画中人向前猛扑，苗刀也随之自上而下的劈出，第二幅画横砍，第三幅画变成用刀刃戳向自己，这让看的云里雾里，虽说苗刀作为一种流行于田野山间蛮人所创，刀法自然与众不同，别具一格，但我并不能理解这人用刀刺向自己是怎么回事，又苦于旁边的注解一个也不认识。
我正心烦意乱，突然听见背后一人咯咯直笑，不用回头我就知道是阿怡来了，心想正好向她请教刀谱上的文字，只是这姑娘刁钻古怪，我若直接开口求她，不知道又会生出什么事来，倒不如给她来个以退为进。
我心中主意已定，装模作样，又拿起苗刀比划起来，练两下就停下来，假装思索这一招的精髓，一边想一边叹气。
“喂，你干什么叹气啊？”阿怡问道。
这姑娘从来不会叫人名字，我早就习惯了。
“哎这本刀谱又难又怪，偏偏上面的字我又不认识。”我唉声叹气的说道。
“你不认识字？”
“我只认识汉字，这上面的字歪七扭八，古里古怪，这世上一定没人能认得出来，我以前听人说，苗文和西夏文、吐火罗文一样，是一种死文字，本来还不信，今天亲眼看见才知道‘古人诚不我欺’。”
阿怡一听，立刻从石头上跳下来，说道：“你说的什么吐火文我不知道有没有人看得懂，但我从小和妈妈学苗文，一般的苗文我一眼就能认出来。你拿过来我看看！”
说着，伸手就要夺我手上的刀谱，我后退一步，继续激她说道：“还是算了，别你学个一知半解的，你自己不懂装懂倒没什么，害得我连刀法也练错了。”
“谁说我不懂装懂，我七岁开始学苗文，现在都快十年了，我帮你看看。”
“好啊，你求我，你求我就给你看。”我突然想起昨天她在温泉边上戏弄我的情景，现在正好一报还一报。
“我还不惜的看呢！”说着，阿怡转身就要走。
我心中暗暗焦急，心想机不可失，现在已经引得她动了好奇之心，她这一走说不定再也不来了，急忙高声叫道：“反正也没人看得懂苗文，这就把这本没人看得懂的刀谱撕了好了！”
说完，我作势就要撕扯刀谱，想不到阿怡却并不上当，头也不回的往回走。
我急忙追赶过去，和她并肩而行，问道：“你怎么不拦着我？”
“拦你干嘛，反正你也不相信我能看得懂。”
“我相信，我相信！”
阿怡突然停住脚步，一脸怒气的看着我说道：“我听雅木说你看不懂刀谱上的苗文，所以想来帮你，结果你根本不相信我，你不信我就不说了！”
这姑娘越说越委屈，眼看着就要哭出来，我原本想激她一下，不料弄巧成拙，一时不知道该怎么办才好，语气登时软下来，说道：“我相信你，我相信你，我不该不该不该”
“不该什么？”
“不该在不明真相的情况下不相信你不是不懂苗文。”
阿怡被我这句话说的晕头转向，也忘了生气，笑道：“好啦，哪句看不懂我给你翻译。”
见她不生气了，我也笑道：“你还别说，我每个字都不认识，都得麻烦你帮我翻译一下。”
阿怡结果刀谱，和我并肩坐在地上，认认真真的看了起来。
现在已经是岁末寒冬，她穿着一身花花绿绿的苗族长裙，修长的身体散发出一种淡淡的香气。
“这上面说，苗族人是蚩尤的后代，苗人大都生活在深山老林里，陂湿水热，荆棘丛生，因此家家户户都常备苗刀，用来劈柴砍树，斩草除根，因此苗刀的刀法之中，劈和砍的技法最为主要。树上还说苗人供蚩尤为祖先，当年蚩尤与黄帝一战，蚩尤战败后灵魂不死不灭，化作一团青气附在每一把苗刀上，因此每次苗人要练功时，都要祭刀。”
我恍然大悟，原来祭刀并不是真的祭祀苗刀本身，而是祭祀蚩尤。
“喂，还有哪儿看不懂？”阿怡问道。
“还有这里，为什么这个人用刀横砍之后，要用刀刺自己？”
我和阿怡两个人，边谈边练，一下午的时间很快就过去了，每当不用翻译时，她就坐在一边静静的看我练刀。
苗刀刀法阴柔诡异，每一招都是在敌人料想不到的地方出手，每一下都是在敌人料想不到的时机出手，刀法并不繁复，但想达到敌人料想不到的目的，必须提前判断对手出手的时机和方位，因此难就难在“料敌机先”四个字。
仅仅是一下午，我就从这刀谱中悟出不少实战技巧，黄昏时，我和阿怡两个人并肩往村子里走。
心想练刀必须有人陪着练招才行，所谓见招拆招，一个人苦练，练得再好也见不到成效，况且这门功夫讲究的是日渐精进，即对刀法研习越久，领悟的也就越多，没人拆解过招，根本不知道自己练到什么程度了。
“喂，你想什么呢？”阿怡见我一直不说话，有些好奇。
我把心里的想法对她说了，她接下来的话却大大出乎我的意料，“我陪你练吧，反正家里有不少以前练功用的木刀，只不过只不过不知道妈妈会不会同意。”阿怡说着，皱起了眉头。
我感激她对我这么好，想说谢谢又觉得这两个字未免显得太过生分了，正琢磨怎么回答她才好，脑中突然想起一个问题。